구름낀 하늘은 왠지 네가 살고 있는 나라일 것 같아서 창문들 마저도 닫지 못하고 하루종일 서성이며 있었지 삶의 작은 문턱 조차 쉽사리 넘지 못했던 너에게 나는 무슨 말이 하고 파서 였을까 먼산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는 내게 시간은 그만 놓아주라는데 난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도 같이 가자 하지 못했나 길 잃은 작은 새 한마리가 하늘 향해 그리움 외칠 때 같이 놀던 어린 나무 한 그루 혼자 남게 되는게 싫었지 해 저가는 넓은 들판 위에서 차가운 바람불어도 들려오던 노래 내 곁에 없었지 먼산 언저리마다 너를 남기고 돌아서는 내게 시간은 그만 놓아주라는데 난 왜 너 닮은 목소리마저 가슴에 품고도 같이가자 하지 못했나 (반복2번)
(2) Then why couldnt I have just asked you, Please come with me A small bird that had lost its way Shouts its loneliness towards the skies And the young sapling that had played with it does not want to be left by itself The wide field where the sun sets, Though the cold wind still blows, The song that I used to hear echoing all around no longer surrounds me
(3) And I have to leave you behind each and every turn of the mountain, turn away Time tells me to let you go now But why, if I cant let go of even a voice that merely resembles yours Couldnt I have asked you to come with me I leave you behind at every turn of the mountain, turn away, Time tells me I must let you go But if I cant let go of even a voice that just resembles yours Why, why couldnt I have asked you, just come along with me
@ chetaytiti, a translation at least: (1) Because those cloudy skies look like the place where you might now live Im never able to close the windows, I just pace about all day To you, who never could overcome even the smallest obstacles in life I wonder what kind of words I had wanted to say At each and every mountain curve I have to leave you behind, turn away Time tells me, I have to let go of you now But I cant even let go of voices that resemble yours, I keep them close within my heart
@landofducks uh.. No. Omo. I forgot about this song. Hahaha. It's 6 months ago. But as I remember he likes this song? Something like that but he doesn't sing it.
wow. i swear... i was just at my friend's house and he must've commented on this. sorry about that. i owe you an apology on his behalf. chetaytiti and as far as i know, there is no video that i know of, with english subtitles. once again, sorry about this.
Well excuse "retardness" or "retardedness" of my comment, but it is more well-grounded than baseless accusation and meaningless name-calling you have decided to grace us all with. You speak of reevaluation. First, you could begin by attempting to act like a mature individual with capable intelligence by not making up words but using accepted vocabulary to convey your message, and then, you can follow by explaining how asking for an honest president is extreme liberalism or make one speechless?
구름낀 하늘은 왠지
네가 살고 있는 나라일 것 같아서
창문들 마저도 닫지 못하고
하루종일 서성이며 있었지
삶의 작은 문턱 조차 쉽사리
넘지 못했던 너에게 나는
무슨 말이 하고 파서 였을까
먼산 언저리마다 너를 남기고
돌아서는 내게 시간은 그만
놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저
가슴에 품고도 같이 가자 하지 못했나
길 잃은 작은 새 한마리가
하늘 향해 그리움 외칠 때
같이 놀던 어린 나무 한 그루
혼자 남게 되는게 싫었지
해 저가는 넓은 들판 위에서
차가운 바람불어도
들려오던 노래 내 곁에 없었지
먼산 언저리마다 너를 남기고
돌아서는 내게 시간은 그만 놓아주라는데
난 왜 너 닮은 목소리마저
가슴에 품고도 같이가자 하지 못했나 (반복2번)
김대욱
윤도현 목소리가 진짜 좋은것 같음.. 아무리 밴드음악이라고 해도 목소리 안좋으면 이정도로 폭발적이지 않을텐데...
으아 윤도현 목소리 진짜 좋다ㅠㅠㅠㅠ
노짱 영결식에서 이 노래를 들을 때, 가슴 뭉클했어요. It's an amazing song.
노래너무조아~~
우리 학교앞.. 그립네요. 언제쯤 다시 가볼수 있을까 싶네요.
윤도현 노래중 내가 제일 좋아하는곡. 아! 왜 이렇게 슬퍼 ~ 사실 밴드 가수는 좋아하지 않아는데 유일하게 좋아하는 밴드 yb. 국민가수.
명곡인되요. 영상감사합니다. !!!
이젠 잔잔하고 따스한 노래가 좋네요.
I came across his concert CD some 7years ago. I still listen to it to this day and it definitely is one of my all time favorites.
너무감동
ㅎㅎㅎㅎ 지금들어도 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It's just awesome...!!
초등학생때 듣던노래인데 지금들어보니 추억이돋아나고 가슴에 와닿네요 ㅎ
ydh one of koreas best vocally capable
노래방 가면 무조건 부르는 노래지 ㅋㅋㅋ 완전 좋아 ㅎㅎ
And now, I like this song because of Yoochun oppa!! Haha! ♥ 'cause I love him more than myself!
언제까지나 이 노래와 겹쳐 떠오르겠지요.
박진희~~~~ 여신~~~
도현 형님의 명곡중 하나
(2) Then why couldnt I have just asked you, Please come with me
A small bird that had lost its way
Shouts its loneliness towards the skies
And the young sapling that had played with it does not want to be left by itself
The wide field where the sun sets,
Though the cold wind still blows,
The song that I used to hear echoing all around no longer surrounds me
너를 보내고 어느덧 11년이란 시간이...
그러나 아직 난 너를 보내지 못했다
그때 함께 가지 못해 미안하다...
우와 Mnet이네ㄷㄷ
박진희 겁나 이쁘다...
i absolutely love this song.
so much meaning behind the words
thank you :D
(3) And I have to leave you behind each and every turn of the mountain, turn away
Time tells me to let you go now
But why, if I cant let go of even a voice that merely resembles yours
Couldnt I have asked you to come with me
I leave you behind at every turn of the mountain, turn away,
Time tells me I must let you go
But if I cant let go of even a voice that just resembles yours
Why, why couldnt I have asked you, just come along with me
조으다
i love YB
아...여신 박진희님....
Park jin hee
@ chetaytiti, a translation at least: (1) Because those cloudy skies look like the place where you might now live
Im never able to close the windows, I just pace about all day
To you, who never could overcome even the smallest obstacles in life
I wonder what kind of words I had wanted to say
At each and every mountain curve I have to leave you behind, turn away
Time tells me, I have to let go of you now
But I cant even let go of voices that resemble yours, I keep them close within my heart
@kimyonsama 대중가요 가수를 가장한 라커겠죠.
~ like
이노랠들을떄가 중학생이었는데 지금은 너무 늙어버렸구나...
감기약 선전에도 나왔던 전설의 명곡.
beautiful! just heard this today (the funeral)
김상중씨 멋있네요ㅋㅋ
너를 긴 기차속에 떠나 보냈던 그날 밤
내게는 긴 눈물만 나더라 바보야
뒤돌아 서서 너 떠나간 플랫폼에서 멍하니 서있었다 ..
잘들었습니다.
비주얼이 이유는 모르지만 감동입니다
헐!! 김상중 아저씨다 ! ㅋㅋ 그것이 알고싶다 보다가 이 뮤비 보니깐 좀 이상하다! ㅋ 근데 너무 좋앙ㅇ
오.... 박진희....
esta cancion canto Yoochun de JYJ :D waaa me hubiera gustado escucharla
김상중 씨인가요? 그런데말입니다
그런데 말입니다.
요즘이런노래들은없고...
같이 가자 하지 못했나.......
@francely09 Yoochun sang it?? where?? how come I didn't see it??
hahahaha park hee jin nd kim sang joong baq in the dinosaurs age XD
나는 너를 보내지 않으련다
@july551 me too. haha. was watching must interview
@landofducks uh.. No. Omo. I forgot about this song. Hahaha. It's 6 months ago. But as I remember he likes this song? Something like that but he doesn't sing it.
a band called yb... :)
HEY They guy from City Hunter XD lol G.O. brought me here :)
@ramble1974 헐.. 대한민국을 대표하는 락밴드한테 발라드 가수라니요...
@cosinegirl haha yea
wow. i swear... i was just at my friend's house and he must've commented on this.
sorry about that. i owe you an apology on his behalf. chetaytiti and as far as i know, there is no video that i know of, with english subtitles. once again, sorry about this.
대한민국 대표 락밴드가 누구 한명이 주기싫다고 안주어지고 주고싶다고 주어지나...ㅋㅋ
락커를 가장한 대중가요 ㄱㅏ수라니???
ㅎ너무 ㅎ
그게바로너야
YB 윤도현밴드
라고 안되있고
윤도현이라고 되있으니 오해할만도하네요...
who sing this?
그 여자 누구야?
댓글이 1년주기로 달리냐
음질 ㅎㅌㅊ
난대딩 ㅇㅈ ㅆㅎㅌㅊ
Y Jeon 2007년도인거 안보이나...
박진희다
윤도현 첨에 쿨한척 하는거 같아서 싫어했었는데, 인정 안할수가 없다. 노래도, 작곡도, 마인드도.
@francely09 kpop brainwashing... *rolls eyes*
o.O relle? y? wut happened?
참, 요즘 사람들 싸우는거 보면 유치하다니까.. -.-
ㅇㅈ
ㅋㅋ가죽바지입고 헤드뱅잉하면서 고음질러줘야 락인가?
RUclips 은 영문 사이트가 아닌가요? 영문 웹사이트인데 영어 쓰는게 뭔 불만인지 모르겠군요. 유난 떨지 마시고 헛생각을 버리세요.
그러게요
Well excuse "retardness" or "retardedness" of my comment, but it is more well-grounded than baseless accusation and meaningless name-calling you have decided to grace us all with.
You speak of reevaluation. First, you could begin by attempting to act like a mature individual with capable intelligence by not making up words but using accepted vocabulary to convey your message, and then, you can follow by explaining how asking for an honest president is extreme liberalism or make one speechless?
가사가 도대체 뭘 이야기하는 거야 ?
정신 나간 놈 하나 있네...
하드코어 락만 락이냐?