Flemish

AEB [ˈflemɪʃ]
Erresuma Batua 
  • adj.佛兰德的；佛兰德人的；佛兰德语的
  • n.比利时的官方语言之一；佛兰德人
  • Sarea佛兰芒语；法兰德斯；法兰德斯语

I - Tx aurreratua

I-Tx

I-I

Webeko definizioa

Flemish
n.
1.
佛兰芒语（比利时北部的荷兰语）the Dutch language as spoken in northern Belgium

Adibide-esaldia

Definizioa:
GuztiakGuztiak,佛兰德的佛兰德的,佛兰德人的佛兰德人的,佛兰德语的佛兰德语的,比利时的官方语言之一比利时的官方语言之一,佛兰德人佛兰德人,佛兰芒语佛兰芒语,法兰德斯法兰德斯,法兰德斯语法兰德斯语
Kategoria:GuztiakGuztiak,AhozkoaAhozkoa,IdatzizkoaIdatzizkoa,TituluaTitulua,TeknikoaTeknikoa
Iturburua:GuztiakGuztiak,HiztegiaHiztegia,SareaSarea
Zailtasuna:GuztiakGuztiak,ErrazaErraza,ErtainaErtaina,ZailaZaila
1.
Every one can rappel down calmly the side of 40-meter cliff with a rope and a Flemish knot. I have also been a spider man.
一根绳子，一个八字扣，每个人都可以从40米高的陡壁下从容而下。我也做了一次蜘蛛人。
yī gēn shéng zǐ , yī gè bā zì kòu , měi gè rén dōu kě yǐ cóng sì shí mǐ gāo de dǒu bì xià cóng róng ér xià 。 wǒ yě zuò le yī cì zhī zhū rén 。
blog.sina.com.cn
2.
If the markets turn on Belgium, will the Flemish bourgeoisie see Mr De Wever as a man of principle or a chancer?
如果比利时市场不景气，弗兰德中产阶级还会视德魏夫先生为有原则的人么？
rú guǒ bǐ lì shí shì chǎng bù jǐng qì , fú lán dé zhōng chǎn jiē jí hái huì shì dé wèi fū xiān sheng wèi yǒu yuán zé de rén me ?
article.yeeyan.org
3.
Room by room , a set of astonishing , eerie juxtapositions shrinks the gaps between Chinese and Flemish art across the centuries .
一个展厅接着一个展厅，其令人惊异、怪诞的并列陈列方式，缩小了几个世纪时间里中国和佛兰德艺术之间的距离。
yī gè zhǎn tīng jiē zhe yī gè zhǎn tīng , qí lìng rén jīng yì 、 guài dàn de bìng liè chén liè fāng shì , suō xiǎo le jǐ gè shì jì shí jiān lǐ zhōng guó hé fó lán dé yì shù zhī jiān de jù lí 。
www.bing.com
4.
The Flemings speak Dutch (often referred to by its historic regional name, Flemish), and the Walloons speak French.
前者讲的是荷兰语（常指历史性的区域名，佛兰德语），瓦龙人讲的是法语。
qián zhě jiǎng de shì hé lán yǔ ( cháng zhǐ lì shǐ xìng de qū yù míng , fó lán dé yǔ ) , wǎ lóng rén jiǎng de shì fǎ yǔ 。
www.ebigear.com
5.
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
bǐ lì shí xiàn zài jī hū wán quán yóu yǔ yán qū yù fēn gē , shuō fó lán dé yǔ de fù yǒu de běi bù hé shuō fǎ yǔ de jiào wéi pín qióng de nán bù 。
article.yeeyan.org
6.
Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder.
弗洛雷斯交给惠特曼的是中世纪佛兰德艺术的瑰宝之一，老布鲁格尔的《圣安东尼的诱惑》。
fú luò léi sī jiāo gěi huì tè màn de shì zhōng shì jì fó lán dé yì shù de guī bǎo zhī yī , lǎo bù lǔ gé ěr de 《 shèng ān dōng ní de yòu huò 》 。
article.yeeyan.org
7.
Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.
从那以后，他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句，一种日本诗歌的形式。
cóng nà yǐ hòu , tā zuì chū míng de jiù shì tā de lù yíng jià qī hé tā de fú lā máng - hé lán yǔ pái jù , yī zhǒng rì běn shī gē de xíng shì 。
article.yeeyan.org
8.
Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West Germanic grouping.
南非荷兰语、荷兰语、英语、佛兰芝语、及德语则属西日耳曼语的几个重要语言。
nán fēi hé lán yǔ 、 hé lán yǔ 、 yīng yǔ 、 fó lán zhī yǔ 、 jí dé yǔ zé shǔ xī rì ěr màn yǔ de jǐ gè zhòng yào yǔ yán 。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.
相反，他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性问题。
xiāng fǎn , tā men jī liè zhēng lùn le zài yì xiē yōng yǒu dà liàng shuō fǎ yǔ de jū mín de fú lán máng shè qū nèi de yǔ yán quán lì wèn tí hé qí tā yì xiē de dì fāng xìng wèn tí 。
article.yeeyan.org
10.
Belgium offers 60 percent of salary for an indefinite amount of time -- distributed by separate Flemish and French offices, naturally.
比利时提供60%的薪资给失业者，不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。
bǐ lì shí tí gōng bǎi fēn zhī liù shí de xīn zī gěi shī yè zhě , bù xiàn qǐng lǐng qī xiàn - - yóu hé yǔ qū jí fǎ yǔ qū de jī guān fēn bié fā fàng 。
article.yeeyan.org